Trevor's love for Kyla--the widow of his best friend--is complicated by a secret that threatens to destroy their fragile relationship